C.Y.S.A.S.L
Coachella Youth sport Association Soccer League
Recuerden refrescar la página para mirar los cambios recientes – Gracias
Remember to refresh the page to see recent changes – Thank you
CYSA Les pide a todos los Coach que si les faltan credenciales pasen a la oficina por ellas para no tener problemas en los campos o ANTES de sus juegos.
Las credenciales deben ser presentadas en cada juego especialmente en la liguilla, semifinales y finales, no permisos.
Atte. Mesa directiva de CYSA
Office Hours:
Monday/ Lunes: 10:00pm-4:00pm
Tuesday / Martes: 10:00pm-4:00pm
Wednesday. Miercoles: 10:00pm-4:00pm
Thrusday/ Jueves: 10:00pm-4:00pm
Friday. Viernes: 10:00pm-4:00pm
Saturday/ Sabado: Closed
Sunday/ Domingo: Closed
** Please keep in mind games can Not be changed on weekends (sat/sun)**
**Tenga en cuenta que los juegos no se pueden cambiar los fines de semana (sábado/domingo)**
Torneo Amistoso
U-12 juvenil
El domingo 1º de mayo se llevó acabo un torneo amistoso de la categoría U-12 coronándose campeón Leon Boys Club. Muchas felicidades a este equipo por su gran esfuerzo.
El domingo 1º de mayo se llevó acabo un torneo amistoso de la categoría U-12 donde participó el gran equipo de valle imperial muchas gracias por participar con CYSA y esperamos que regresen pronto.
Igual mente El domingo 1º de mayo se llevó acabo un torneo amistoso de la categoría U-6 donde participó el gran equipo de valle imperial muchas gracias por participar con CYSA y esperamos que regresen pronto.
La mesa administrativa de CYSA, coach, y jugadores les da las gracias a todas las personas, familiares y amigos que ayudaron recaudar fondos en la venta de cohetes este pasado fin de semana.
Este Año nuevamente C.Y.S.A. estará vendiendo fuegos pirotécnicos para sacar fondos para pagos de campos y agua de la ave 53.
Se les invita a los adultos a que hagan sus compras en el puesto de C.Y.S.A. ya que estaremos vendiendo desde el dia 28 de junio a el 4de julio en el mismo lugar del año pasado en la esquina de Harrison St. Y Avenida 52
(El Valle Auto Parts 51890 Harrison St, Coachella, CA 92236)
LOS ESPERAMOS!!!!
This Year Again C.Y.S.A. Will be selling FireWorks to raise funds for field and water payments of th of the fields. Adults are invited to shop at C.Y.S.A. As we will be selling from June 28 to July 4 at the same place as last year at the corner of Harrison St. And Ave. 52 (El Valle Auto Parts 51890 Harrison St, Coachella, CA 92236)
SEE YOU THERE!!!!
Sub-Campeon de
California Cup
CYSA Coachella U-14
Felicitamos al equipo C.Y.S.A. Coachella U-14 en la participación de California Cup al obtener el segundo lugar de este torneo felicidades a todo el equipo y a su coach Alberto Martínez.
Descanse en Paz
Daniel Torres “el Ruzo”.
CYSA le da las más sinceras condolecías a la familia de Daniel Torres “el Ruzo de Mexicali” Arbitro de varias ligas de nuestro Valle de parte nuestra agradecidos por su gran labor que efectuó en la liga CYSA descanse en Paz Daniel Torres “el Ruzo”.