All donations are welcomed....

Todas las donaciones son bienvenidas........

My name is Alma Aceves; I am the president of CYSA soccer league. With the help of many players and others coaches we are all actively working consistently with our youth in the low desert. We are currently getting ready for the upcoming 2016-2017 soccer season. All of our players are ready to and enthusiastic about starting this next season. We all plan to consisting and competitive just like this past year. But for us to be able to reach our goals, we need your help. Our teams depend on contributions and donations from concerned citizens and businesses just like you.

            The expenses that our league expects for this coming season is for the following:

  • Field use, last season CYSA paid $63,000 in field use.

  •  Team and player registration of Club CYSA.

  • Paint and field equipment.

  • Soccer balls and other equipment

  • New goals and nets.

  • And you can also donate a registration fee that will be used to register a child with low or no income. Note Registration fee from august 15 to September 15 is $35 registration after September 16 is $40.

  • Business opportunity: any business who donates in gold. Silver. Bronze. level can place their logo in our sponsor section. You will also receive a thank you letter with our tax ID#.

  • Gold level $600- $1000

  • Silver level $201-$500

  • Bronze level $100-$200

For any person interested in making a donation my mail or in person by check or money order please make all donations to: Coachella Youth Sports Association Soccer.

Your donation to reach our goal is greatly appreciated. Thank you in advance for your time and cooperation.

Sincerely,

 

Alma Rosa Aceves, president of C.Y.S.A.S.L

Mi nombre es Alma Aceves; Yo soy el presidente de la liga de fútbol CYSA. Con la ayuda de muchos jugadores y entrenadores de otros todos estamos trabajando activamente en consonancia con nuestra juventud en el desierto bajo. Actualmente nos estamos preparando para la próxima temporada 2016-2017 de fútbol. Todos nuestros jugadores están listos para comenzar y entusiastas de esta próxima temporada. A todos nos plan para que consiste y competitivo al igual que el año pasado. Sin embargo, para que seamos capaces de alcanzar nuestros objetivos, necesitamos su ayuda. Nuestros equipos dependen de las contribuciones y donaciones de ciudadanos preocupados y negocios como usted.
Los gastos que nuestra liga espera para la próxima temporada es la siguiente:
• Uso en el campo, CYSA última temporada pagó $ 63,000 uso en el campo.
• Equipo y registro jugador del club CYSA.
• La pintura y equipo de campo.
• Las pelotas de fútbol y otros equipos
• Los nuevos objetivos y redes.
• Y también se puede donar una tasa de registro que se utiliza para registrar un niño con bajo o ningún ingreso. Nota La cuota de inscripción a partir de agosto 15 a 15 septiembre de inscripción es de $ 35 después del 16 de septiembre es de $ 40.
• Oportunidad de negocio: cualquier empresa que dona en oro. Plata. Bronce. nivel puede colocar su logotipo en nuestra sección patrocinador. También recibirá una carta de agradecimiento con nuestro número de identificación fiscal #.
• Nivel de Oro $ 600- $ 1000
• Nivel de Plata $ 201- $ 500
• Nivel de Bronce $ 100- $ 200
Para cualquier persona interesada en hacer una donación a mi correo o en persona con un cheque o giro postal por favor haga todas las donaciones a: Coachella Asociación Deportiva de Fútbol Juvenil.
Su donación para llegar a nuestra meta es muy apreciada. Gracias de antemano por su tiempo y colaboración.
Sinceramente,

Alma Rosa Aceves, presidente de C.Y.S.A.S.L

Thank you to all our sponsors...

Visit our sponsor to get the best offer or contact Carlos Aceves (760)567-1290
Visite nuestro patrocinador para obtener la mejor oferta o contáctese con
Carlos Aceves (760)567-1290

C.Y.S.A.S.L. Le da las gracias a Wells Fargo por su donación de $1,000 cual fueron dados en una reunión que se llevó acabo en Indian Wells Golf Resort igualmente hicieron acto de presencia nueve organizaciones adicionales. Todos recibieron la misma cantidad una vez más gracias atte. Directiva de C.Y.S.A.

  • Instagram Clean
  • Facebook Clean

© 2015 Proudly created by JAGraphicMedia@gmail.com

GET MORE FROM THE TEAM: